EL VERBO GUSTAR

UNA FORMA SENCILLA DE APRENDER EL VERBO GUSTAR


El verbo gustar funciona así:
A mí me gusta una cosa
A mí me gustan unas cosas
A ti (o a vos) te gusta una cosa
A ti (o a vos) te gustan unas cosas
A usted le gusta una cosa
A ustedes les gustan unas cosas
A él/ella le gusta una cosa
A él/ella le gustan unas cosas
A nosotros nos gusta una cosa
A nosotros nos gustan unas cosas
A vosotros os gusta una cosa
A vosotros os gustan unas cosas
A ellos/ellas les gusta una cosa
A ellos/ellas les gustan unas cosas
Explicación :
La explicación gramatical es compleja, porque lo que actúa como sujeto lógico aparece como un objeto indirecto aparente: en las frases de arriba, la cosa o las cosas.
Para que sea más sencillo aprenderlo se puede equiparar al verbo to please, en inglés:
it pleases me = me gusta (la cosa)
they please me = me gustan (las cosas)
El verbo gustar, entonces, concuerda en número con el sujeto lógico, que es el objeto directo gramatical (responde a la pregunta ¿Qué me gusta? La cosa/las cosas)
Me gusta una cosa: cosa es singular, así que gusta está en singular. Es decir, la concordancia está entre el verbo y el sujeto lógico.
* La cosa o las cosas pueden ser también: una persona (o su pronombre correspondiente), un infinitivo, o una oración de relativo:
Me gusta Jaime o Me gusta él
Nos gusta descansar
Le gusta que le hagan regalos
Otros verbos que funcionan como gustar: bastar (con), convenir, disgustar, divertir, encantar, entusiasmar, faltar, hacer falta, fascinar, importar, impresionar, interesar, molestar, ocurrir, ofender, parecer, pasar, etc.

*Esta misma estructura existe en italiano, francés, alemán, árabe e inglés, lo cual puede resultar muy útil para aprender a utilizarla, porque no es fácil de entender. Pero si se compara con alguna de esas lenguas, resulta más sencillo.

¿Existe esta misma estructura en tu lengua materna?





9 aprile 2019
$27.00
USD/h

Jackie Guiter

5.00
$27.00
USD/h
Flag
Inglese
globe
Stati Uniti d'America
time
417
Parla:
Inglese
Madrelingua
,
Spagnolo
Madrelingua
,
Francese
B1
,
Italiano
A1
,
Portoghese
A1
I am an English-Spanish translator and teacher currently living in Spain. I first started teaching at NIU, Illinois, USA, as a Teaching Assistant, and once I graduated from my Master's degree I started to work as a Court interpreter and translator. After a few years I came to Spain, where I am teaching English and Spanish, while I still work as a translator (specialized in Psychology). Being a translator helps me better understand the process of learning a foreign language as an adult, and develop my teaching and language coaching techniques. Let me show you how - let's build your English (or Spanish) skills together and improve what you already have. You will enjoy learning with me! Soy profesora de inglés americano y vivo en España. Empecé dando clase de español en la universidad de NIU, en Illinois, en EEUU, pero me vine para España, donde llevo varios años dando clase de inlgés a españoles. Soy traductora, así que puedo comunicarme en español cuando sea necesario: a veces la traducción es una herramienta muy útil en una clase de inglés. Prueba unas clases conmigo y verás cómo aprendes. Una vez que conozca tu nivel, puntos débiles que haya que trabajar, tus necesidades específicas y tus preferencias, trabajaremos juntos para conseguir lo que hasta ahora no has conseguido: empezar a hablar, a comunicarte en inglés y a ganar la confianza y soltura que necesitas. Y, a partir de ahí, ir subiendo de nivel hasta donde te propongas llegar.
Flag
Inglese
globe
Stati Uniti d'America
time
417
Parla:
Inglese
Madrelingua
,
Spagnolo
Madrelingua
,
Francese
B1
,
Italiano
A1
,
Portoghese
A1
I am an English-Spanish translator and teacher currently living in Spain. I first started teaching at NIU, Illinois, USA, as a Teaching Assistant, and once I graduated from my Master's degree I started to work as a Court interpreter and translator. After a few years I came to Spain, where I am teaching English and Spanish, while I still work as a translator (specialized in Psychology). Being a translator helps me better understand the process of learning a foreign language as an adult, and develop my teaching and language coaching techniques. Let me show you how - let's build your English (or Spanish) skills together and improve what you already have. You will enjoy learning with me! Soy profesora de inglés americano y vivo en España. Empecé dando clase de español en la universidad de NIU, en Illinois, en EEUU, pero me vine para España, donde llevo varios años dando clase de inlgés a españoles. Soy traductora, así que puedo comunicarme en español cuando sea necesario: a veces la traducción es una herramienta muy útil en una clase de inglés. Prueba unas clases conmigo y verás cómo aprendes. Una vez que conozca tu nivel, puntos débiles que haya que trabajar, tus necesidades específicas y tus preferencias, trabajaremos juntos para conseguir lo que hasta ahora no has conseguido: empezar a hablar, a comunicarte en inglés y a ganar la confianza y soltura que necesitas. Y, a partir de ahí, ir subiendo de nivel hasta donde te propongas llegar.