Perché si dice “Menare il can per l’aia” ?

“Menare il can per l’aia” è una espressione colloquiale della lingua italiana. Chi mena il can per l’aia continua a parlare di un argomento senza mai arrivare al dunque, oppure cerca di cambiare discorso per evitare un argomento sgradito. Si tratta di un’espressione di origine abbastanza antica, come dimostra l’uso di due termini ormai scomparsi nell’italiano contemporaneo: menare nel senso di condurre e l’aia, il cortile interno delle fattorie, L’espressione è comunque utilizzata ancora oggi con una certa frequenza. Il senso figurato è chiaro: compiere azioni che risultino inutili. L’origine della locuzione risale a quando la battitura del grano veniva effettuata apponendo il grano nell’aia e, così posto, lo si faceva calpestare conducendo sul medesimo gli animali pesanti della fattoria. “Menare” ovvero “condurre” il cane nell’aia non è pertanto un’operazione che produca l’effetto desiderato.
January 28, 2019
Profile Picture
$28
USD/h

Sheila Pistolesi

security_checked
5.0
$28
USD/h
Flag
Italiano
globe
Italia
time
14
Parla:
Italiano
Madrelingua
,
Spagnolo
C2
,
Catalano
B2
,
Inglese
B1
Let me introduce myself, I am Sheila, a native Italian teacher, graduated in "Lingue e Letterature Straniere" at the University of Pisa and I teach Italian for all levels and ages. I have been teaching Italian for over 10 years in Barcelona and around several Language Academies. I organize personalized classes according to the demands of students, and dynamic classes with songs and recipes of Italian culture. My classes are entertaining and focused on the objectives of the students. I use an easy and fun method, alternating conversation, grammar, audios and videos. I provide didactic material: books, exercises and audios. Experience in preparation and correction of official language exams (CILS, CELI, IT, PLIDA) Do you work in Italian? Improve your level by learning the vocabulary, the linguistic expressions and the best communicative strategies related to your profession. Are you planning a trip to Italy? I will help you choose the most characteristic cities and places and find the best hotels and flats for your stay. Do you want to learn Italian in an easy and fun way? Do not miss this course. Contact me! Regards, Sheila ¿Quieres aprender italiano de forma fácil y divertida? Soy profesora nativa italiana, licenciada en "Lingue e Letterature Straniere" en la Universidad de Pisa y ofrezco clases de Italiano para todos los niveles y edades, gramatica, conversación y mucho mas. LLevo más de 6 años impartiendo clases de italiano en Barcelona y alrededores en varias Academias de Idiomas y en la modalidad online. Organizo clases personalizadas, hechas a medida de las exigencias de los alumnos, y clases dinamicas con canciones y recetas de la cultura Italiana. • Clases dinámicas de italiano en grupo, conversación, gramática, - • Ejercicios audio de escritura y lectura. Examen final. • Organización y planificación de las clases, corrección de deberes y preparación del examen final. Buena comunicación y organización, puntualidad y rigor lingüístico. Organizar y evaluar situaciones de aprendizaje, creatividad, vocación y pasión por la profesión. Experiencia en preparación y correcciòn de exámenes oficiales de idioma (CILS, CELI, IT, PLIDA) ¿Trabajas en italiano? Mejora tu nivel aprendiendo el vocabulario, las expresiones linguisticas y las mejores estrategias comunicativas relacionadas con tu profesiòn. ¿Estàs planeando un viaje a Italia? Te ayudaré a elegir las ciudades y los rincones màs caracteristicos y a encontrar los mejores hoteles y pisos para tu estancia. No te lo pierdas.
Flag
Italiano
globe
Italia
time
14
Parla:
Italiano
Madrelingua
,
Spagnolo
C2
,
Catalano
B2
,
Inglese
B1
Let me introduce myself, I am Sheila, a native Italian teacher, graduated in "Lingue e Letterature Straniere" at the University of Pisa and I teach Italian for all levels and ages. I have been teaching Italian for over 10 years in Barcelona and around several Language Academies. I organize personalized classes according to the demands of students, and dynamic classes with songs and recipes of Italian culture. My classes are entertaining and focused on the objectives of the students. I use an easy and fun method, alternating conversation, grammar, audios and videos. I provide didactic material: books, exercises and audios. Experience in preparation and correction of official language exams (CILS, CELI, IT, PLIDA) Do you work in Italian? Improve your level by learning the vocabulary, the linguistic expressions and the best communicative strategies related to your profession. Are you planning a trip to Italy? I will help you choose the most characteristic cities and places and find the best hotels and flats for your stay. Do you want to learn Italian in an easy and fun way? Do not miss this course. Contact me! Regards, Sheila ¿Quieres aprender italiano de forma fácil y divertida? Soy profesora nativa italiana, licenciada en "Lingue e Letterature Straniere" en la Universidad de Pisa y ofrezco clases de Italiano para todos los niveles y edades, gramatica, conversación y mucho mas. LLevo más de 6 años impartiendo clases de italiano en Barcelona y alrededores en varias Academias de Idiomas y en la modalidad online. Organizo clases personalizadas, hechas a medida de las exigencias de los alumnos, y clases dinamicas con canciones y recetas de la cultura Italiana. • Clases dinámicas de italiano en grupo, conversación, gramática, - • Ejercicios audio de escritura y lectura. Examen final. • Organización y planificación de las clases, corrección de deberes y preparación del examen final. Buena comunicación y organización, puntualidad y rigor lingüístico. Organizar y evaluar situaciones de aprendizaje, creatividad, vocación y pasión por la profesión. Experiencia en preparación y correcciòn de exámenes oficiales de idioma (CILS, CELI, IT, PLIDA) ¿Trabajas en italiano? Mejora tu nivel aprendiendo el vocabulario, las expresiones linguisticas y las mejores estrategias comunicativas relacionadas con tu profesiòn. ¿Estàs planeando un viaje a Italia? Te ayudaré a elegir las ciudades y los rincones màs caracteristicos y a encontrar los mejores hoteles y pisos para tu estancia. No te lo pierdas.
Mi vida antes del Covid- 19 (IMPERFECTO) A-2
Profile Picture
Alejandra Santiago
August 7, 2020
팔랑귀
Profile Picture
Abby H
August 7, 2020
The Origins of popular English Idioms
Profile Picture
Jen Mc Monagle
August 7, 2020