Profile Picture

Alguien me puede ayudar a traducir ésta frase?

3 mesi fa
Hola amigos de Verbling,
Alguien me podría ayudar a traducir la segunda de las dos frases abajo en inglés? El contexto es hablando de los Galapagos. La parte 'Bordea' refiere al 'sendero'? A lo mejor la frase necesita una coma después de 'salinas'? Tengo la impresión que está medio mal escrita la frase! No entiendo bien!

"El sendero pasa por zonas habitadas, donde se asentaron los primeros colonos de Santa Cruz. Bordea las salinas recuerdo del uso tradicional de la sal y alcanza la impresionante grieta de aguas cristalinas."

Muchísimas gracias de antemano.

Catherine

Popolare

Profile Picture
Profile Picture
Jackie
FlagInglese16 ore fa
Commenti: 2Report
jackie
idioms
idiomatic expressions
advanced grammar
fluency
Profile Picture
Profile PictureFlagFrancese12 ore fa
Commenti: 0Report
Profile Picture

Catherine

Flag
(46)
$25.00-28.00
USD/h
class
Inglese
globe
Regno Unito
time
63
Prenota lezioni