In my studies so far I've run into several situations where a word can mean two completely different things, occasionally reflecting a difference in pronunciation, and the only real way to know this is by context :)
Il significato di PIANO
- level or storey of a building. Eg: Il secondo piano.
- slowly, quietly, or gently
- describe something that is flat, flush, or smooth. Eg: Il letto piano